Traduction d'une interview d'Alexz Johnson!
Alexz Johnson est Jude Harrison et interprète toutes les chansons dans Instant Star. Ici sa dernière interview avec The-Seth:
The-Seth: Alexz? Salut, c’est Seth de The N.
-Alexz- Salut Seth
The-Seth: Est tu prête à faire ça
-Alexz-: Oui ! Je n’ai jamais fait ça avant…
-Alexz-: Je ne suis pas sûre de ce que je fais
The-Seth: Piece of cake. Juste comme une interview normal, sauf que tu écris au lieu de parler.
-Alexz-: Ok, cool!
-Alexz- Donc, dois-je saisir Alexz?
-Alexz-: juste une plaisanterie…
The-Seth: Tu m’as eut
The-Seth: Donc, tu viens de quelques part en dehors de l’ouest?
-Alexz-: Vancouver, BC
The-Seth: C’est là d’où tu viens, c’est ça ?
-Alexz-: Née et grandis
The-Seth: Donc fais tu une pause à la maison ou travailles tu ? (Je veux dire en général, non à cette minute)
-Alexz-: J’ai une pause après Noël, et je m’arrête à Maui avec ma famille pendant 2 semaines. Après je reviens travailler. Je travaillerai à LA dans ma maison de disque.
The-Seth: Terrifiant. Sera tu enregistrée ? As tu écris toutes les chansons ?
-Alexz-: J’ai environ 10 chansons solides finis. Je vais écrire et enregistrer à LA.
-Alexz-: Mon frère et moi écrivons la musique.
The-Seth: Wow. 10 chansons. C’est bien. As tu écris quelques une des chansons dans la nouvelle saison de Instant Star ?
-Alexz-: Aucune, j’étais trop occupé à tourner, et travaillais sur mes propres chansons pour ma maison de disque. Mon frère, Brendan Johnson a cependant écris une chanson dans la saison 2, "Another Thin Line".
The-Seth: Comment perçoit tu la musique dans la nouvelle saison comparé à la dernière (juste ton ressentiment)? Un peu les mêmes styles ?
-Alexz-:Encore plus belle ! Chaque chansons fait référence à un épisode. C’est vraiment une compilation d’un bouquet de différents styles, je trouve.
-Alexz-: Pop, rock.
The-Seth: Quelle est selon toi la plus grande différence entre la 1ère et la 2ème saison (autre que la musique) ?
-Alexz-: C’est un show plus mur cette saison. Jude a grandit. Elle fait des erreurs et apprends à chaque épisode.
-Alexz-: Plus tranchant, beaucoup de drame, et de beaux garçons !!! Beaucoup plus de beaux garçons !!!
-Alexz-: Jude a aussi un groupe cette saison. The Spiederman Mind Explosion.
The-Seth: Bien, j’ai chatté avec Tyler l’autre jour. Et vous avez joué ensemble pour un concert spécial, c’est ça ?
-Alexz-: Ouai ! C’était génial.
The-Seth: Donc que peux tu me dire ?
-Alexz-: Nous avons tourné ça à Toronto.
The-Seth: Donc votre groupe a joué quelques morceau de la nouvelle saison ?
-Alexz-: Yeah ! La distribution était là aussi !
J’avais à interpréter “skin” de la saison 1 avec mon frère à la guitare.
The-Seth: Wow. 10 chansons. C’est bien. As tu écris quelques une des chansons dans la nouvelle saison de Instant Star ?
-Alexz-: Aucune, j’étais trop occupé à tourner, et travaillais sur mes propres chansons pour ma maison de disque. Mon frère, Brendan Johnson a cependant écris une chanson dans la saison 2, "Another Thin Line".
The-Seth: Comment perçoit tu la musique dans la nouvelle saison comparé à la dernière (juste ton ressentiment)? Un peu les mêmes styles ?
-Alexz-:Encore plus belle ! Chaque chansons fait référence à un épisode. C’est vraiment une compilation d’un bouquet de différents styles, je trouve.
-Alexz-: Pop, rock.
The-Seth: Quelle est selon toi la plus grande différence entre la 1ère et la 2ème saison (autre que la musique) ?
-Alexz-: C’est un show plus mur cette saison. Jude a grandit. Elle fait des erreurs et apprends à chaque épisode.
-Alexz-: Plus tranchant, beaucoup de drame, et de beaux garçons !!! Beaucoup plus de beaux garçons !!!
-Alexz-: Jude a aussi un groupe cette saison. The Spiederman Mind Explosion.
The-Seth: Bien, j’ai chatté avec Tyler l’autre jour. Et vous avez joué ensemble pour un concert spécial, c’est ça ?
-Alexz-: Ouai ! C’était génial.Nous avons écris cette chanson ensemble.
The-Seth: Avez vous joué ensemble sur scène après ?
-Alexz-: Ya, nous avons joué à NY.
-Alexz-: Quand est venu “my music”, Brendan est une énorme partie de mon son et il travaillera avec moi à LA dans ma maison de disque. Nous sommes une sorte d’équipe.
-Alexz-: C’est un producteur
The-Seth: C’est ton grand ou petit frère ?
-Alexz-: Grand. Bren a 23 ans.
-Alexz-: Je suis la 5ème. Pile au milieu de 10 enfants. 6 frères et 3 soeurs de la même mère et du même père.
The-Seth: Wow.
-Alexz-: Je veux dire, désolé je ne suis pas avant la 6ème. Je suis la 6ème
-Alexz-: lol
-Alexz-: ya!
-Alexz-: Je pense que c’est pourquoi j’aime jouer ? Lol
The-Seth: Donc comment c’était de grandir comme ça ? Souhaites tu toujours autant de frères et sœurs, ou plus ? I pourrais l’imaginer d’une autre manière.
-Alexz-: Parfois je devais partir et m’enfermer dans le placard et écrire. Mais, la plupart du temps J’adorais ça ! Je ne pouvais imaginer ne pas avoir autant de frère et soeurs. J’avais ma propre équipe de baseball derrière la maison. Je porte ça avec moi, vous savez ?
The-Seth: Totallement. Aussi une abondance de personnes pour remplir un club quand tu commence juste à chanter...
-Alexz-: Je peux remplir un stade avec des parents. Ne répétons pas ça, bien que, lol !
The-Seth: Tu as dit que tu n’avais pas beaucoup de temps pour écrire des chanson pour la nouvelle saison. Es-ce difficile d’équilibrer la musique et le jeu d’actrice ?
-Alexz-: Parfois. Mais, la musique viens toujours en premier.
-Alexz-: C’est ma première passion.
-Alexz-: Maintenant, je dois me concentrer à mon enregistrement !
The-Seth: Bien ! Donc Instant Star était un joli succès. Ca change beaucoup pour pour toi, j’en suis sûr. Right! So Instant Star was a pretty big hit. It changed a lot for you, I'm sure. Comment ton expérience du succès est elle différente de celle de Jude ?
-Alexz-: Et bien, je ne suis pas aussi célèbre, lol. Jude a gagné un concours, j’ébrèche lentement à faire un enregistrement, et prends du temps à écrire des chansons. C’est une chose différente de Jude.
-Alexz-: Jude se bat avec GMajor à chaque épisode et essaye de trouver son son.
-Seth: Combien de Jude il y a en toi, et vice-versa ?
-Alexz-: Jude est un peu de moi il y a quelques années. Cependant nous différons dans un grand notre d’habitudes. Différentes sortes de musique l’inspire et différents événements l’inspire pour écrire.
-Alexz-: En même temps, Jude est comme beaucoup d’autres filles de 16 ans avec la même insécurités et leçons à apprendre
-Alexz-: sur la vie, l’amour, la famille… l’industrie !
The-Seth: Bien.
The-Seth: J’ai donc demandé à Tyler quelle est le première chose que je devais de demander, et il a dit :
The-Seth: « demandes lui si elle veux être aussi reconnu que Madonna. »
-Alexz-: Lol
-Alexz-: Il est drôle.
The-Seth: Alors ?
-Alexz-: J’aimerai être aussi reconnu que Madonna lol
-Alexz-: Cependant pas vraiment.
-Alexz-: Je n’ai pas besoin d’être célèbre... Je veux juste faire de la bonne musique.
The-Seth: Très bien
The-Seth: Ok, Je vais te laisser partir.
The-Seth: Merci beaucoup pour tout.
The-Seth: Bonne chance avec ton album !
-Alexz-: Pas de problème ! Merci !
[b]
Accueil 
